fable - 영어에서 한국어로 번역


fable

’의 뜻 : 우화, 전설, 꾸며낸 이야기, 줄거리 [uhwa]
발음기호 : [ˈfeɪbəl]

사전 항목

명사

  1. 우화 uhwa 寓話 고급동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.
  2. 전설
  3. 꾸며낸 이야기
  4. 줄거리
  5. 우언 ueon 寓言
  6. 페이블

예문

유형 또는 장르


Aesop's fable

— 이솝 우화

moral fable

— 교훈적인 우화

animal fable

— 동물 우화

folk fable

— 민화 우화

modern fable

— 현대 우화

political fable

— 정치 우화

children's fable

— 동화 우화

allegorical fable

— 우의적 우화

행위 또는 동사구


to tell a fable

— 우화를 말하다

to invent a fable

— 우화를 꾸며내다

to retell a fable

— 우화를 다시 말하다

to adapt a fable

— 우화를 각색하다

to write a fable

— 우화를 쓰다

to collect fables

— 우화를 수집하다

to translate a fable

— 우화를 번역하다

to illustrate a fable

— 우화에 삽화를 그리다

특성 또는 형용사구


short fable

— 짧은 우화

ancient fable

— 고대 우화

timeless fable

— 시대를 초월한 우화

obscure fable

— 잘 알려지지 않은 우화

famous fable

— 유명한 우화

didactic fable

— 교훈적인 우화

전치사구 또는 은유적 표현


a fable about greed

— 탐욕에 관한 우화

a fable of manners

— 예절에 관한 우화

a fable for our times

— 우리 시대를 위한 우화

more fable than fact

— 사실보다 꾸며낸 이야기

turn into a fable

— 우화로 변하다

a fable about love

— 사랑에 관한 우화


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)