extortion - 영어에서 한국어로 번역


extortion

’의 뜻 : 강요, 터무니없는 에누리 [gang'yo]
발음기호 : [ɪkˈstɔːrʃən]

사전 항목

명사

  1. 강탈 고급물건이나 권리 등을 강제로 빼앗음.
  2. 강요 gang'yo 強要
  3. 갈취 고급위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음.
  4. 착취 고급자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
  5. 공갈
  6. 터무니없는 에누리

예문

범죄 활동


extortion racket

— 강요 조직; 갈취 조직

extortion ring

— 강요 집단; 갈취 범죄 조직

extortion demand

— 몸값 요구; 강요 요구

extortion threat

— 강요 협박; 금전을 갈취하겠다는 협박

extortion payment

— 강요 대가; 묵인 대가

extortion victim

— 강요 피해자; 갈취 피해자

extortion scheme

— 강요 계획; 갈취 계획

사이버 범죄 또는 전자적 강요


cyber extortion

— 사이버 강요; 인터넷 강요

ransomware extortion

— 랜섬웨어 강요; 랜섬웨어를 통한 갈취

email extortion

— 이메일 강요; 이메일 협박

online extortion

— 온라인 강요; 인터넷 갈취

data extortion

— 데이터 강요; 데이터를 미공개 조건으로 금품을 요구하는 협박

비즈니스 또는 상업


commercial extortion

— 상업적 강요; 이득을 위한 기업 압박

extortion of funds

— 자금 강요; 자금 갈취

extortion from suppliers

— 공급업체에 대한 강요; 공급업체 측의 갈취

extortion of concessions

— 양보 강요; 유리한 조건을 얻기 위한 압박

정치 또는 국가 관련 사례


political extortion

— 정치적 강요; 정치 협박

extortion under color of official right

— 공무원 권한을 가장한 강요; 직권을 이용한 갈취

state-sponsored extortion

— 국가 주도 강요; 국가 차원의 갈취

법률 용어 또는 법정 표현


attempted extortion

— 강요 미수

extortion charges

— 강요 혐의; 제기된 강요 혐의

extortion conviction

— 강요 유죄 판결; 강요 인정

racketeering and extortion

— 조직 범죄와 강요; 조직적 범죄 활동 및 갈취

구어체 또는 비유적 표현


this is extortion

— 이건 강요다

extortionate prices

— 터무니없는 가격; 지나치게 비싼 가격

extortion by threats

— 협박에 의한 강요; 위협을 통한 협박

extortion of information

— 정보 강요; 압력 아래 정보 공개 요구


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)