explode - 영어에서 한국어로 번역


explode

’의 뜻 : 터지다, 푹발시키다, 파열시키다, 타파하다, 파열음으로 발음하다 [teojida]
발음기호 : [ɪkˈsploʊd]

사전 항목

명사

  1. 분해

동사

  1. 폭발하다 pokbalhada 중급힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
  2. 파열하다 고급깨지거나 갈라져 터지다.
  3. 폭발적으로 증가하다 pokbaljeogeuro jeunggahada
  4. 작렬하다 고급포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
  5. 폭발시키다 고급불이 일어나며 갑자기 터지게 하다.
  6. 폭증하다 고급양이나 수가 갑자기 매우 크게 늘어나다.
  7. 폭파시키다 고급폭발시켜 부수다.
  8. 폭파하다 고급
  9. 터지다
  10. 폭발

예문

물리적 파괴 또는 폭발


explode

— 폭발하다

a bomb exploded

— 폭탄이 폭발했다

explode into pieces

— 산산조각나다

explode in flames

— 불길에 휩싸여 폭발하다

the pipe exploded

— 파이프가 터졌다

갑작스러운 강한 감정이나 반응


explode with anger

— 화가 나서 폭발하다

explode with rage

— 분노에 차서 폭발하다

explode in tears

— 눈물을 터뜨리다

explode into laughter

— 웃음이 터지다

explode with applause

— 박수갈채가 터지다

급격한 증가 또는 갑작스러운 확산


sales exploded

— 판매량이 급증했다

explode in popularity

— 갑자기 큰 인기를 얻다

explode onto the scene

— 현장에 갑자기 등장하다

explode onto the charts

— 차트에 갑자기 진입하다

user numbers exploded

— 사용자 수가 급증했다

관념의 반박 또는 파괴


explode a myth

— 신화를 깨부수다

explode the theory

— 이론을 반박하다

explode a misconception

— 오해를 불식시키다

압력, 기술 및 경고 맥락


explode under pressure

— 압력을 견디지 못하다

could explode

— 폭발할 수 있다

risk of exploding

— 폭발 위험


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)