expire - 영어에서 한국어로 번역


expire

’의 뜻 : 내쉬다, 끝나다, 만기가 되다, 숨을 거두다, 숨을 내쉬다 [naeswida]
발음기호 : [ɪkˈspaɪr]

사전 항목

동사

  1. 끝나다 초급정해진 기간이 모두 지나가다.
  2. 만료되다 고급정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
  3. 만료하다 고급정해진 기한이 다 차서 끝나다.
  4. 종료되다 고급어떤 행동이나 일이 끝나다.
  5. 내쉬다
  6. 만료
  7. 만기
  8. 만기가 되다
  9. 숨을 거두다
  10. 숨을 내쉬다

예문

기한 만료 또는 법적 효력 상실


to expire

— 만기가 되다; 효력이 상실되다

expires on

— 만기가 되다

let the contract expire

— 계약을 만료시키다; 계약을 갱신하지 않다

expired passport

— 기한 만료된 여권

license will expire

— 면허가 만료되다; 면허의 효력이 상실되다

유통기한 또는 식품·의약품의 변질


expired milk

— 유통기한이 지난 우유

expired medication

— 유통기한이 지난 약

food has expired

— 식품의 유통기한이 지나다; 식품이 상하다

expired cosmetic

— 유통기한이 지난 화장품

컴퓨터 세션 또는 토큰의 자동 종료


session expires

— 세션이 만료되다; 세션이 종료되다

cookie expires

— 쿠키의 유효 기간이 만료되다

authorization token expires

— 인증 토큰의 유효 기간이 만료되다

link will expire

— 링크가 더 이상 작동하지 않다; 링크의 유효 기간이 만료되다

호흡 또는 사망


to expire

— 내쉬다; 숨을 거두다; 죽다

expire a sigh

— 한숨을 내쉬다

to expire one's last breath

— 마지막 숨을 내쉬다; 숨을 거두다

기간의 일반적인 종료 또는 효력 상실


time will expire

— 시간이 다 되다; 기한이 끝나다

offer will expire

— 제안의 효력이 상실되다; 제안의 유효 기간이 만료되다

warranty expires

— 보증 기간이 만료되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)