expect - 영어에서 한국어로 번역


expect

’의 뜻 : 배고 있다, 기대하다, 당연한 일로서 기대하다, 생각하다, 임신해 있다
발음기호 : [ɪkˈspekt]

사전 항목

동사

  1. 기대하다 gidaehada 중급어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리다.
  2. 바라보다 초급무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
  3. 가지다 초급아이나 새끼를 배다.
  4. 걸다 중급앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
  5. 뜻하다 중급무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
  6. 예상하다 중급앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.
  7. 예정하다 중급앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
  8. 점치다 고급앞일을 내다보아 미리 판단하다.
  9. 촉망하다 고급잘되기를 바라고 기다리다.
  10. 배고 있다

예문

사건이나 결과에 대한 기대


expect rain

— 비가 오다

expect a delay

— 지연되다; 지연을 기다리다

expect a response

— 답변을 기대하다

expect results

— 결과를 기대하다; 결과를 예상하다

expect improvement

— 개선을 기대하다; 개선을 예상하다

expect to win

— 승리를 기대하다; 승리를 예상하다

누군가에게서의 행동 기대 또는 요구


expect him to arrive

— 그가 도착하다; 그의 도착을 예상하다

expect students to participate

— 학생들이 참여하다; 학생들에게 참여를 요구하다

expect you to call back

— 당신이 다시 전화하다; 당신이 다시 전화할 것이라고 예상하다

expect employees to comply

— 직원들이 규칙을 준수하다; 직원들에게 준수를 요구하다

추측 또는 확신


expect that prices will rise

— 가격이 오르다; 가격이 오를 것이라고 추측하다

expect that it will be difficult

— 어려울 것이다; 어려울 것이라고 추측하다

expect to be late

— 늦다; 늦을 것이라고 추측하다

관용 표현 및 구어적 변형


expect the unexpected

— 예상치 못한 일을 기대하다; 예상치 못한 일에 대비하다

don't expect miracles

— 기적을 기대하지 않다; 기적을 예상하지 않다

expect the worst

— 최악의 상황을 준비하다; 최악을 예상하다

임신에 대한 기대


She is expecting

— 그녀는 임신 중이다; 그녀는 아이를 기대하고 있다

expect a baby

— 아이를 기대하다; 아이를 기다리다

공식적인 기대 또는 의무


expect payment on receipt

— 수령 시 지불을 기대하다; 수령 시 지불을 요구하다

expect compliance with policy

— 정책 준수를 기대하다; 규칙 준수를 요구하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)