exit - 영어에서 한국어로 번역


exit

’의 뜻 : 출구, 퇴거하다, 퇴장하다 [chulgu]
발음기호 : [ˈeɡzət]

사전 항목

명사

  1. 출구 chulgu 出口 초급밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
  2. 퇴장 고급연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나감.
  3. 출입구 중급나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
  4. 배출구 고급(비유적으로) 감당하기 어려운 감정 상태에서 벗어나기 위한 수단.
  5. 분출구 고급쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
  6. 나가는 곳 naganeun got
  7. 종료
  8. 끝내기
  9. 번 출구
  10. 나가기

동사

  1. 퇴장하다 고급연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나가다.
  2. 나오다 naoda
  3. 나가다 nagada
  4. 끝내려면
  5. 퇴거하다

예문

물리적 출구 또는 나가는 장소


exit door

— 출구문

emergency exit

— 비상구

main exit

— 주출구

back exit

— 뒷출구

side exit

— 옆출구

exit gate

— 출구 게이트

exit ramp

— 고속도로 나들목

exit lane

— 나들목 차선

exit route

— 대피 경로

표지판 및 안내


exit sign

— 출구 표지판

exit only

— 출구 전용

keep exit clear

— 출구를 막지 마시오

fire exit

— 화재 비상구

marked exit

— 표시된 출구

출구 관련 행동


to exit the building

— 건물을 나가다

to exit the room

— 방을 나가다

to exit the highway

— 고속도로에서 빠져나가다

to exit the stage

— 무대에서 퇴장하다

to exit the program

— 프로그램을 종료하다

exit gracefully

— 정상 종료하다

컴퓨터 및 기술 용어


exit code

— 종료 코드

exit status

— 종료 상태

exit command

— 종료 명령

exit button

— 종료 버튼

forced exit

— 강제 종료

비즈니스, 정치 또는 금융


exit strategy

— 퇴출 전략

exit plan

— 퇴출 계획

exit interview

— 퇴사 면접

exit poll

— 출구 조사

exit fee

— 퇴출 수수료

exit tax

— 퇴출 세금

교통, 항공 및 의학


exit row

— 비상구 줄

emergency exit row

— 비상구 열

exit wound

— 출구 상처

exit ramp sign

— 나들목 표지판

관용구 및 비유적 의미


exit stage left

— 퇴장하다

make a quick exit

— 급히 떠나다

forced exit

— 강제 퇴출

exit strategy (в переносном смысле)

— 탈출 전략


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)