exhale - 영어에서 한국어로 번역


exhale

’의 뜻 : 내쉬다, 발산하다, 방출하다, 증발하다, 숨을 내쉬다 [naeswida]
발음기호 : [eksˈheɪl]

사전 항목

명사

  1. 숨을 내 쉬고

동사

  1. 내쉬다 naeswida 고급숨을 몸 밖으로 내보내다.
  2. 불다 초급코로 숨을 세게 내보내다.
  3. 발산하다
  4. 방출하다
  5. 증발하다
  6. 숨을 내쉬다

예문

신체적 호흡 또는 일상적 행동


exhale slowly

— 천천히 내쉬다; 천천히 숨을 내쉬다

exhale deeply

— 깊게 내쉬다; 깊게 숨을 내쉬다

exhale completely

— 완전히 내쉬다; 완전히 숨을 내쉬다

exhale sharply

— 날카롭게 내쉬다; 갑자기 숨을 내쉬다

exhale in short bursts

— 짧게 끊어서 내쉬다; 짧은 숨을 내쉬다

barely exhale

— 간신히 내쉬다; 거의 숨을 내쉬지 않다

감정적 표현 또는 반응


exhale a sigh

— 한숨을 내쉬다; 한숨을 쉬다

exhale with a laugh

— 웃으며 내쉬다; 웃음을 내뱉으며 내쉬다

exhale in relief

— 안도하며 내쉬다; 안도의 한숨을 내쉬다

let out a long exhale

— 길게 내쉬다; 긴 숨을 내쉬다

흡연 또는 베이핑


exhale smoke

— 연기를 내쉬다; 담배 연기를 내뿜다

exhale vapor

— 증기를 내쉬다; 수증기를 내뿜다

exhale through the nose

— 코로 내쉬다; 코로 숨을 내쉬다

명상 또는 이완


exhale and relax

— 내쉬고 이완하다; 숨을 내쉬며 긴장을 풀다

focus on exhale

— 내쉬는 숨에 집중하다; 호기에 집중하다

lengthen the exhale

— 내쉬는 숨을 길게 하다; 호기를 길게 늘이다

의학적 또는 과학적 맥락


exhale carbon dioxide

— 이산화탄소를 내쉬다; 이산화탄소를 배출하다

exhale into the device

— 장치에 내쉬다; 기기에 숨을 불어넣다

forced exhale

— 강제 내쉬기; 강제 호기

unable to exhale

— 내쉴 수 없다; 숨을 내쉬지 못하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)