excuse - 영어에서 한국어로 번역


excuse

’의 뜻 : 변명, 핑계, 이유, 발뺌, 떠나게 하다 [byeonmyeong]
발음기호 : [ɪkˈskjuːs]

사전 항목

명사

  1. 변명 byeonmyeong 辨明 중급이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
  2. 핑계 pinggye 중급하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
  3. 이유 초급벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.
  4. 발뺌 고급자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠짐. 또는 그렇게 하기 위해 하는 말.
  5. 구실 고급불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
  6. 빌미 고급어떤 일을 하기 위한 핑계.
  7. 알리바이 고급범죄가 일어난 때에 용의자가 범죄 현장이 아닌 다른 곳에 있었다는 증명. 또는 그 증명을 뒷받침하는 사실.
  8. 양해 고급다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
  9. 고급핑계나 트집.
  10. 구실을

동사

  1. 용서하다 yongseohada
  2. 양해하다 고급다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
  3. 팔다 초급자기의 이익을 위해서 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
  4. 떠나게 하다
  5. 변명하다 byeonmyeonghada

예문

명사, 이유 또는 변명


a good excuse

— 좋은 변명

a bad excuse

— 나쁜 변명

a flimsy excuse

— 빈약한 변명

an excuse for absence

— 결석 변명

a weak excuse

— 약한 변명

no excuse

— 변명 없음

동사, 용서하거나 면제하다


to excuse someone

— 누군가를 용서하다

to excuse oneself

— 사과하다; 허락을 받고 떠나다

to be excused

— 면제되다; 용서받다

to excuse lateness

— 지각을 용서하다

to excuse from duty

— 의무를 면제하다

관용구, 정중한 호칭 또는 주의 환기


excuse me

— 실례합니다

excuse me for interrupting

— 방해해서 죄송합니다

excuse me, could you...

— 실례합니다, ~해 주시겠어요

excuse me, where is...

— 실례합니다, ~은 어디에 있나요

관용구 또는 고정 표현


make an excuse

— 변명을 만들다

find an excuse

— 변명을 찾다

no excuse for

— ~에 대한 변명이 없다

without excuse

— 변명 없이

take no excuses

— 변명을 받아들이지 않다

use it as an excuse

— 변명으로 사용하다

공식 또는 의료 맥락


a doctor's excuse

— 의사의 진단서

excuse from jury duty

— 배심원 의무 면제

excuse from military service

— 병역 면제

excuse note

— 결석 사유서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)