excommunicate - 영어에서 한국어로 번역


excommunicate

’의 뜻 : 파문당한, 추방당한, 파문당한 사람, 추방당한 사람, 파문하다
발음기호 : [ˌekskəˈmjuːnəˌket]

사전 항목

명사

  1. 파문당한 사람
  2. 추방당한 사람

동사

  1. 파문하다

형용사

  1. 파문당한
  2. 추방당한

예문

파문하다, 파문당하다


excommunicate someone

— 누군가를 파문하다

be excommunicated

— 파문당하다

excommunicate from the church

— 교회에서 파문하다

formally excommunicate

— 공식적으로 파문하다

automatically excommunicate

— 자동으로 파문하다

파문 사유 또는 근거


excommunicate for heresy

— 이단으로 파문하다

excommunicate for apostasy

— 배교로 파문하다

excommunicate for violating canon law

— 교회법 위반으로 파문하다

excommunicate for moral misconduct

— 도덕적 비행으로 파문하다

파문 대상


excommunicate a priest

— 사제를 파문하다

excommunicate a bishop

— 주교를 파문하다

excommunicate a parishioner

— 교인을 파문하다

excommunicate a ruler

— 통치자를 파문하다

절차, 해제 및 결과


threaten to excommunicate

— 파문을 위협하다

subject to excommunication

— 파문 대상이 되다

impose excommunication

— 파문을 부과하다

lift an excommunication

— 파문을 해제하다

declare excommunicated

— 파문당했다고 선언하다

파문, 공동체 또는 성찬


excommunicate from communion

— 성찬에서 제명하다

excommunicate from the community

— 공동체에서 추방하다

excommunicate from the church of rome

— 로마 교회에서 파문하다

비유적 및 은유적 용법


excommunicate someone from the party

— 누군가를 당에서 제명하다

excommunicate from the academic community

— 학계에서 추방하다

excommunicate socially

— 사회적으로 배척하다

The council decided to excommunicate him for heresy

— 회의는 그를 이단으로 파문하기로 결정했다

He was excommunicated in absentia

— 그는 결석 상태에서 파문당했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)