exasperated - 영어에서 한국어로 번역


exasperated

’의 뜻 : 격분시키다, 화나게 하여 ...하게 하다, 악화시키다
발음기호 : [ɪɡˈzɑːspəreɪtɪd]

사전 항목

동사

  1. 분노
  2. 격분시키다
  3. 화나게 하여 ...하게 하다
  4. 악화시키다

예문

정서적 반응이나 상태


exasperated sigh

— 짜증 섞인 한숨

exasperated expression

— 짜증 난 표정

an exasperated glance

— 짜증 섞인 눈짓

a visibly exasperated person

— 노골적으로 짜증 난 사람

어조, 말투 또는 소리


exasperated tone

— 짜증 섞인 어조

an exasperated reply

— 짜증 섞인 대답

exasperated muttering

— 짜증 섞인 중얼거림

an exasperated shout

— 짜증 섞인 고함

몸짓이나 행동


exasperated gesture

— 짜증 섞인 몸짓

exasperated shrug

— 짜증 섞인 어깨 으쓱

an exasperated wave of the hand

— 짜증 섞인 손 흔들기

사람이나 역할에 대한 설명


an exasperated teacher

— 짜증 난 교사

an exasperated parent

— 짜증 난 부모

an exasperated customer

— 짜증 난 고객

동사적 표현, 상태 변화


grow exasperated

— 짜증이 나다

become exasperated

— 짜증 나게 되다

look exasperated

— 짜증 나 보이다

sound exasperated

— 짜증 섞인 목소리로 말하다

감정적 색채나 의도가 담긴 조합


exasperated plea

— 짜증 섞인 간청

exasperated effort

— 짜증 섞인 노력

exasperated response

— 짜증 섞인 반응


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)