evacuate - 영어에서 한국어로 번역


evacuate

’의 뜻 : 비우다, 명도하다, 철수시키다, 소개하다, 피난하다 [biuda]
발음기호 : [ɪˈvækjəˌet]

사전 항목

동사

  1. 비우다 biuda 중급어떤 장소에 아무도 없게 하다.
  2. 철수시키다 고급있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러나게 하다.
  3. 누다 고급똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다.
  4. 대피하다 고급위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
  5. 배설하다 고급생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내다.
  6. 철수하다 고급있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러나다.
  7. 후송하다 고급전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보내다.
  8. 대피
  9. 철수
  10. 피난

예문

사람을 대피시키다


evacuate the building

— 건물을 비우다

evacuate civilians

— 민간인을 대피시키다

evacuate residents

— 주민을 대피시키다

evacuate the area

— 지역을 대피시키다

evacuate a town

— 마을을 비우다

대피하다


evacuate to safety

— 안전한 곳으로 대피하다

evacuate from the city

— 도시에서 대피하다

evacuate by bus

— 버스로 대피하다

evacuate in an emergency

— 비상시에 대피하다

의료 후송


evacuate the patient

— 환자를 후송하다

evacuate the wounded

— 부상자를 후송하다

evacuate casualties

— 사상자를 후송하다

evacuate by helicopter

— 헬리콥터로 후송하다

비우다


evacuate the stomach

— 위를 비우다

evacuate the bladder

— 방광을 비우다

evacuate the bowels

— 장을 비우다

evacuate the tank

— 탱크를 비우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)