estrange - 영어에서 한국어로 번역


estrange

’의 뜻 : 떼어놓다, 멀리하다
발음기호 : [eˈstreɪndʒ]

사전 항목

동사

  1. 멀리하다 초급어떤 사람이나 사물을 피하거나 조심하다.
  2. 박차다 고급사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
  3. 떼어놓다

예문

관계를 떼어놓거나 악화시키기


to estrange someone

— 누군가를 떼어놓다

to estrange a friend

— 친구를 떼어놓다

become estranged

— 멀어지다

be estranged from someone

— 누군가와 떨어져 지내다

an estranged partner

— 떨어져 사는 배우자

소외감, 정서적 단절


feel estranged

— 소외감을 느끼다

emotionally estranged

— 정서적으로 단절된

feel increasingly estranged

— 점점 더 소외감을 느끼다

가족 간 소원


estranged from one's family

— 가족과 떨어져 살다

estranged parents

— 소원한 부모

estranged children

— 소원한 자녀

estranged family members

— 소원한 가족 구성원

사회적 또는 정치적 소외


estranged from society

— 사회로부터 소외된

estranged citizens

— 소외된 시민

become estranged from the electorate

— 유권자로부터 멀어지다

자기 소외


to estrange oneself

— 스스로를 떼어놓다

self-estrangement

— 자기 소외

estrange oneself from one's roots

— 자신의 뿌리로부터 멀어지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)