escalation - 영어에서 한국어로 번역


escalation

’의 뜻 : 단계적 확대 [dangyejeog hwagdae]
발음기호 : [ˌeskəˈleɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 단계적 확대
  2. 에스컬레이션 eseukeolleisyeon
  3. 확대 hwakdae 擴大
  4. 확전 hwakjeon 擴戰

예문

군사, 정치 또는 지정학적


escalation of conflict

— 갈등의 단계적 확대; 갈등의 확대

risk of nuclear escalation

— 핵 확대 위험

rapid escalation of hostilities

— 적대 행위의 급속한 확대; 충돌의 빠른 확대

escalation of tensions

— 긴장의 고조; 긴장의 악화

비즈니스, 재무 또는 가격 책정


cost escalation

— 비용 상승; 비용 증가

escalation clause

— 물가연동 조항; 가격 조정 조항

price escalation

— 가격 상승; 가격 인상

wage escalation

— 임금 상승; 임금 증가

IT, 지원 또는 사고 관리


escalation procedure

— 에스컬레이션 절차; 인시던트 상향 전달 절차

incident escalation

— 인시던트 에스컬레이션; 인시던트의 상위 단계 전달

escalation path

— 에스컬레이션 경로; 요청 전달 순서

automatic escalation

— 자동 에스컬레이션; 자동 우선순위 상향

법률 또는 계약


escalation to arbitration

— 중재 회부; 분쟁의 중재 제출

contractual escalation mechanism

— 계약 내 에스컬레이션 메커니즘; 계약상 분쟁 해결 절차

escalation of claims

— 청구액 증가; 주장의 악화

조직 또는 관리


escalation of commitment

— 몰입의 확대; 집착 효과

escalation of responsibility

— 책임 증가; 책임 강화

managerial escalation

— 관리적 에스컬레이션; 경영진에 문제 전달

보안 또는 사이버 보안


privilege escalation

— 권한 상승; 권한 상향

escalation of privileges

— 권한 상승; 권한 확대

security escalation

— 보안 인시던트 에스컬레이션; 보안 상황 악화

사회적 상호작용 또는 논쟁


escalation of an argument

— 논쟁의 악화; 대화 중 갈등 확대

verbal escalation

— 언어적 고조; 언어적 갈등의 확대

emotional escalation

— 정서적 고조; 감정 반응 강화


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)