escalate - 영어에서 한국어로 번역


escalate

’의 뜻 : 차츰 오르다, 차츰 올리다, 단계적으로 확대되다, 단계적으로 확대하다 [chacheum oleuda]
발음기호 : [ˈeskəˌlet]

사전 항목

동사

  1. 차츰 오르다
  2. 차츰 올리다
  3. 에스컬레이션
  4. escalation
  5. 확대
  6. 제기할
  7. 촉발
  8. 단계적으로 확대되다
  9. 단계적으로 확대하다

예문

수준을 높이거나 상부로 전달


escalate an issue to management

— 문제를 경영진에 보고하다

escalate a complaint to customer support

— 불만을 고객 지원팀에 전달하다

escalate the ticket to the next tier

— 티켓을 다음 단계로 에스컬레이션하다

escalate a case to legal

— 사건을 법무팀에 회부하다

갈등이나 폭력의 악화


escalate into violence

— 폭력으로 비화되다

escalate tensions between two countries

— 양국 간 긴장을 고조시키다

escalate a dispute

— 분쟁을 격화시키다

escalate attacks on civilians

— 민간인에 대한 공격을 강화하다

비용이나 규모의 증가


escalate costs

— 비용이 증가하다

escalate the scope of the project

— 프로젝트 범위를 확대하다

escalate prices

— 가격이 오르다

escalate budget requirements

— 예산 요구 사항이 증가하다

조치나 대응의 강화


escalate security measures

— 보안 조치를 강화하다

escalate a military response

— 군사적 대응을 확대하다

escalate law enforcement presence

— 법 집행 기관의 주둔을 늘리다

escalate sanctions

— 제재를 강화하다

긴급성이나 심각성의 상승


escalate the matter

— 문제를 상부에 보고하다

escalate priority

— 우선순위를 높이다

escalate the situation quickly

— 상황을 빠르게 악화시키다

escalate to crisis

— 위기로 확대되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)