equally - 영어에서 한국어로 번역


equally

’의 뜻 : 같이, 평등하게, 균일하게, 그와 동시에 [gat-i]
발음기호 : [ˈiːkwəli]

사전 항목

부사

  1. 똑같이 초급사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
  2. 고루 고급많고 적음의 차이가 없이 비슷하게.
  3. 고루고루 고급많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
  4. 골고루 중급
  5. 균등히 고급차이가 없이 고르게.
  6. 다름없이 고급서로 같거나 비슷하게.
  7. 진배없이 고급그보다 못하거나 다른 점이 없이.
  8. 같이
  9. 동등
  10. 못지 않게

예문

동등한 정도나 강도


equally important

— 똑같이 중요하다

equally effective

— 똑같이 효과적이다

equally capable

— 동등하게 유능하다

equally well

— 똑같이 잘하다

equally valuable

— 똑같이 가치 있다

공평한 분배나 분할


equally divided

— 똑같이 나누다

equally shared

— 똑같이 공유하다

equally distributed

— 고르게 분포하다

equally apportioned

— 똑같이 할당하다

확률이나 결과의 비교


equally likely

— 똑같이 일어날 가능성이 있다

equally successful

— 똑같이 성공하다

equally matched

— 힘이 같다

equally probable

— 똑같이 일어날 가능성이 있다

공정함이나 동등한 대우


treated equally

— 똑같이 대우하다

equally entitled

— 동등한 자격이 있다

equally deserving

— 똑같이 받을 자격이 있다

paid equally

— 똑같이 임금을 받다

관용구와 연어


equally important, if not more

— 똑같이 중요하다, 어쩌면 더

equally as important

— 똑같이 중요하다

equally among

— ~사이에 똑같이


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)