enter - 영어에서 한국어로 번역


enter

’의 뜻 : 들어가다, 박히다, 떠오르다, ...에 들어가다, 입회하다 [deureogada]
발음기호 : [ˈentər]

사전 항목

명사

  1. 엔터

동사

  1. 들어가다 deureogada 초급밖에서 안으로 향하여 가다.
  2. 들어오다 deureooda 초급어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
  3. 들다 deulda 초급밖에서 안으로 가거나 오다.
  4. 가다 초급어떤 단체나 기관에 소속되다.
  5. 나오다 초급어떤 분야에 나아가서 일하다.
  6. 등재하다 고급이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
  7. 올리다 초급등록하다. 써 넣다.
  8. 응모하다 고급모집에 응하다.
  9. 입문하다 고급무엇을 배우는 과정에 처음 들어서다.
  10. 입소하다 고급훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.

예문

물리적 출입 또는 통과


enter the room

— 방에 들어가다

enter the building

— 건물에 들어가다

enter the house

— 집에 들어가다

enter the stage

— 무대에 오르다; 무대에 들어가다

enter through the door

— 문을 통해 들어가다

물리적 출입 또는 통과


enter the password

— 비밀번호를 입력하다

press enter

— enter 키를 누르다

hit enter

— enter 키를 누르다

enter data

— 데이터를 입력하다; 데이터를 넣다

enter a command

— 명령어를 입력하다

enter key

— Enter 키

컴퓨터 동작 또는 키


enter a competition

— 경쟁에 참가하다

enter the tournament

— 토너먼트에 참가하다

enter a race

— 경주에 참가하다

enter the workforce

— 노동 시장에 진출하다; 취업하다

참여 또는 시작


enter into an agreement

— 협정을 체결하다

enter into force

— 발효되다

enter a plea

— 항변을 제기하다; 유죄 또는 무죄를 주장하다

enter into negotiations

— 협상을 시작하다

법적 및 공식적 행위


enter information

— 정보를 입력하다

enter into the records

— 기록에 등재하다

enter the results

— 결과를 입력하다

기록 및 문서화


enter someone’s life

— 누군가의 삶에 들어오다

enter the fray

— 싸움에 끼어들다; 논쟁에 참여하다

enter into one's head

— 머리에 떠오르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)