engulf - 영어에서 한국어로 번역


engulf

’의 뜻 : 빨아들이다
발음기호 : [enˈɡʌlf]

사전 항목

명사

  1. 삼켜

동사

  1. 휘감다 고급감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
  2. 휩싸다 고급어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
  3. 빨아들이다

예문

불이나 물에 의한 물리적 흡수


engulf in flames

— 불길에 휩싸이다; 불길이 삼키다

engulfed in flames

— 불길에 휩싸인

engulf in smoke

— 연기로 뒤덮다; 연기가 삼키다

engulfed in smoke

— 연기에 뒤덮인

engulf by waves

— 파도에 휩쓸리다; 파도가 삼키다

engulf the ship

— 배를 삼키다; 파도가 배를 덮치다

engulf the coastline

— 해안선을 덮치다; 파도가 해안선을 휩쓸다

감정이나 상태에 의한 정신적 흡수


engulf in grief

— 슬픔에 잠기다; 슬픔이 휩싸다

engulfed by grief

— 슬픔에 휩싸인

engulf in despair

— 절망에 빠지다; 절망이 삼키다

engulfed by anxiety

— 불안에 휩싸인

engulf someone with emotion

— 누군가를 감정으로 가득 채우다; 누군가를 감정이 휩쓸다

engulfed in sorrow

— 슬픔에 잠긴; 애도에 휩싸인

정치적 또는 경제적 위기나 갈등에 의한 흡수


engulf in controversy

— 논란에 휘말리다; 스캔들이 휩싸다

engulfed in scandal

— 스캔들에 휩싸인

engulf in turmoil

— 혼란에 빠지다; 혼란이 휩싸다

engulfed in crisis

— 위기에 휩싸인

engulf the market

— 시장을 잠식하다; 시장을 장악하다

engulf in debt

— 빚에 잠기다; 빚에 허덕이다

침묵이나 어둠이 뒤덮음


engulf in darkness

— 어둠에 휩싸이다; 어둠이 삼키다

engulfed in darkness

— 어둠에 휩싸인

engulfed by silence

— 침묵에 휩싸인

engulf in light

— 빛으로 가득 채우다; 완전히 비추다

engulf by fog

— 안개에 뒤덮이다; 안개가 감싸다

정보나 관료주의에 의한 은유적 흡수


engulf in paperwork

— 서류 작업에 파묻히다; 문서에 빠지다

engulf by bureaucracy

— 관료주의에 잠식되다; 관료주의에 휩싸이다

engulf the headlines

— 헤드라인을 장악하다; 뉴스 흐름을 주도하다

engulf by misinformation

— 허위 정보에 잠식되다; 허위 정보에 뒤덮이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)