end - 영어에서 한국어로 번역


end

’의 뜻 : 종료, 끝, 말단, 종말, 목적 [jongnyo]
발음기호 : [ˈend]

사전 항목

명사

  1. 종료 jongnyo 終了 고급어떤 행동이나 일이 끝남. 또는 행동이나 일을 끝마침.
  2. kkeut 초급시간에서의 마지막 때.
  3. 종말 고급계속되어 온 일이나 현상의 마지막.
  4. 결말 gyeolmal 고급어떤 일이나 이야기의 마지막.
  5. 말단 고급맨 끝부분.
  6. 종국 고급일이나 과정의 마지막 단계.
  7. 초급일의 마지막이 되는 부분.
  8. 결국 중급일이나 상황이 마무리되는 단계.
  9. 초급어떤 기간의 끝.
  10. 끝내기 중급일을 끝맺음.

동사

  1. 끝나다 kkeunnada 초급일이 마지막까지 이루어지다.
  2. 종료하다 jongnyohada 고급어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
  3. 귀결되다 고급논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르게 되다.
  4. 귀결하다 고급논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르다.
  5. 끝마치다 고급일이나 말을 끝내다.
  6. 끝막음하다 고급일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다.
  7. 끝맺다 고급일이나 말을 마무리하여 끝내다.
  8. 끝장내다 고급일을 완전히 끝내다.
  9. 다하다 초급어떤 현상이나 때가 끝나다.
  10. 돌아가다 초급어떤 상태로 끝나다.

예문

끝, 완료


the end

— 끝; 종결

end of the story

— 이야기의 끝; 그리고 그게 다야

bring to an end

— 끝내다; 종결시키다

put an end to

— 끝내다; 중단시키다

결과, 마무리


end result

— 최종 결과; 결과

at the end of the day

— 결국; 본질적으로

means to an end

— 목적을 위한 수단; 방법

물리적 끝, 경계


end of the road

— 길의 끝; 한계

tail end

— 끝; 뒷부분

far end

— 먼 끝; 먼 쪽

시간, 기간


end of the month

— 월말

year end

— 연말

weekend

— 주말

구동사 및 관용구


end up

— 결국 ~이 되다; ~로 끝나다

end in

— ~로 끝나다; ~로 이어지다

end with

— ~로 끝나다; ~로 마무리되다

no end in sight

— 끝이 보이지 않다; 완료 전망이 없다

행동이나 관계의 종료


end a relationship

— 관계를 끝내다; 헤어지다

end a conversation

— 대화를 끝내다; 대화를 중단하다

end hostilities

— 적대 행위를 중단하다; 적대감을 끝내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)