encumber - 영어에서 한국어로 번역


encumber

’의 뜻 : 막다, 지우다, 방해하다 [magda]
발음기호 : [enˈkʌmbər]

사전 항목

동사

  1. 막다
  2. 거치적거리다 고급거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
  3. 거치적거치적하다 고급
  4. 거치적대다 고급
  5. 걸리적거리다 고급성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
  6. 걸리적대다 고급
  7. 지우다
  8. 방해하다

예문

책임을 지우다; 짐을 지우다


encumber someone with responsibilities

— 누군가에게 책임을 지우다

encumber a family with debt

— 가족에게 빚을 지우다

encumber the project with unnecessary rules

— 프로젝트에 불필요한 규칙을 덧붙이다

encumber the team with extra tasks

— 팀에 추가 작업을 지우다

방해하거나 지연시키다


encumber progress

— 진행을 방해하다

encumber one's movements

— 움직임을 방해하다

be encumbered by bureaucracy

— 관료주의에 얽매이다

encumber the free flow of information

— 정보의 자유로운 흐름을 방해하다

법적 부담 또는 권리 제한


encumber property with a mortgage

— 재산에 저당권을 설정하다

encumber title with liens

— 소유권에 유치권을 설정하다

land encumbered by easements

— 지역권이 설정된 토지

encumber assets with legal claims

— 자산에 법적 청구권을 설정하다

관용구 및 분사구


not to encumber oneself with details

— 세세한 것에 얽매이지 않다

encumbered with debt

— 빚에 짓눌린

without encumbrance

— 부담 없이; 제한 없이

unable to act, encumbered by obligations

— 의무에 얽매여 행동하지 못하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)