encounter - 영어에서 한국어로 번역
‘
encounter
발음기호 : [enˈkaʊntər]
사전 항목
명사
- 조우 고급신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
- 교전
- 마주침
- 만나기 mannagi
- 만남
- 실전
동사
- 만나다 mannada 초급어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
- 부닥치다 budakchida 고급예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다.
- 맞닥뜨리다 matdaktteurida 고급좋지 않은 일 등에 직면하다.
- 면하다 고급좋지 않은 상황을 직접 당하다.
- 봉착하다 고급어떤 처지나 상태에 부닥치다.
- 부닥뜨리다 고급어떤 일이나 상황에 처하다.
- 부딪다 고급예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
- 부딪치다 중급(강조하는 말로) 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
- 조우하다 고급신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
- 처하다 중급어떤 형편이나 처지에 놓이다.
예문
우연한 만남 또는 인연
a chance encounter
— 우연한 마주침a casual encounter
— 우연한 만남; 잠시 스치는 인연a brief encounter
— 짧은 만남; 잠깐의 조우an unexpected encounter
— 예상치 못한 만남충돌 또는 갈등
armed encounter
— 무력 충돌hostile encounter
— 적대적 조우; 충돌violent encounter
— 폭력적 충돌; 격렬한 교전deadly encounter
— 치명적 충돌; 죽음의 만남문제, 장애 또는 현상과의 직면
encounter difficulties
— 어려움을 겪다; 난관에 부닥치다encounter problems
— 문제에 직면하다; 장애에 부딪히다encounter resistance
— 저항에 부딪히다; 완강한 반대에 맞서다encounter delays
— 지연을 겪다; 일정이 늦어지다encounter wildlife
— 야생 동물을 만나다; 자연 생태계와 마주하다첫 만남 또는 최초 접촉
first encounter
— 첫 만남; 첫 인연initial encounter
— 최초의 만남; 초기 접촉early encounters
— 초기 만남들; 이른 시기의 조우들로맨틱 또는 성적 만남
romantic encounter
— 로맨틱한 만남sexual encounter
— 성적 만남; 임시 성관계intimate encounter
— 밀접한 접촉; 친밀한 조우의료 또는 전문적 접촉
patient encounter
— 환자 진료; 환자 접촉clinical encounter
— 임상 접촉; 병원 방문encounter data
— 접촉 데이터; 진료 정보encounter rate
— 접촉 빈도; 조우율인상적인 만남 또는 경험
memorable encounter
— 잊을 수 없는 만남; 기억에 남는 조우meaningful encounter
— 의미 있는 만남; 뜻깊은 접촉