emptiness - 영어에서 한국어로 번역


emptiness

’의 뜻 : 공, 텅빔, 빈 곳, 무지 [gong]
발음기호 : [ˈemptinəs]

사전 항목

명사

  1. 공백 고급아무것도 없이 비어 있음.
  2. 공허 고급아무것도 없이 텅 빔.
  3. 공허감 고급보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
  4. 허무 고급가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
  5. 허무감 고급가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸한 느낌.
  6. 텅빔
  7. 빈 곳
  8. 무지
  9. 공허함

예문

물리적 공허함, 내용물 부재


emptiness of the room

— 방의 텅 빔

emptiness of the box

— 상자의 텅 빔

emptiness inside the bottle

— 병 안의 빈 공간

emptiness of the container

— 용기의 텅 빔

정서적 공허함, 심리적 황폐함


a sense of emptiness

— 공허감

emptiness in his heart

— 그의 마음속 공허함

emptiness after loss

— 상실 후의 공허감

deep emptiness

— 깊은 공허감

철학적 공허함, 종교철학적 개념


emptiness in buddhism

— 불교의 공 (śūnyatā)

existential emptiness

— 실존적 공허

emptiness of the self

— 자아의 공 (空)

예술적 공허함, 구성 및 스타일


emptiness in the painting

— 그림 속의 빈 공간

atmosphere of emptiness

— 공허한 분위기

use of emptiness

— 여백의 활용

기술적 공허함, 프로그래밍 및 형태


field emptiness

— 필드의 빈 값

emptiness check

— 빈 값 확인

empty or emptiness value

— 빈 값 또는 공백 값

관용적 및 설명적 결합


a hollow emptiness

— 텅 빈 공허

the sound of emptiness

— 공허의 소리

overwhelming emptiness

— 압도적인 공허감


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)