empower - 영어에서 한국어로 번역


empower

’의 뜻 : ...에게 권능을 부여하다, ...에게 권한을 부여하다, ...할 수 있도록 하다
발음기호 : [ˌɪmˈpaʊər]

사전 항목

동사

  1. 권한을
  2. 강화할
  3. 실어
  4. ...에게 권능을 부여하다
  5. ...에게 권한을 부여하다
  6. ...할 수 있도록 하다

예문

권한이나 권력 부여


empower a manager

— 관리자에게 권한을 부여하다

empower the board to make decisions

— 이사회에 결정 권한을 부여하다; 이사회에 결정을 내릴 권한을 주다

empower local authorities

— 지방 당국에 권한을 부여하다; 지방 당국에 행동할 권한을 주다

기회 제공 또는 권리 확대


empower employees to make decisions

— 직원이 결정을 내릴 수 있도록 하다; 직원에게 결정 권한을 부여하다

empower women

— 여성의 권리를 확대하다; 여성이 결정에 영향을 미칠 수 있도록 하다; 여성에게 권한을 부여하다

empower marginalized communities

— 소외된 공동체의 역량을 강화하다; 소외된 공동체에 행동 수단을 제공하다

자신감 향상 또는 동기 부여


empower someone with confidence

— 누군가에게 자신감을 불어넣다; 누군가의 자신감을 높이다

empower students through education

— 교육을 통해 학생들에게 자신감을 주다; 교육을 통해 학생들에게 자신감을 불어넣다

empower employees with feedback

— 피드백을 통해 직원들에게 동기를 부여하다; 피드백으로 직원의 자신감을 높이다

기술적, 도구 또는 접근권 제공


empower users

— 사용자에게 기능을 제공하다; 사용자를 위한 기능을 확장하다

empower users to manage their data

— 사용자가 자신의 데이터를 관리할 수 있도록 하다; 사용자에게 데이터 관리 권한을 주다

empower customers with a mobile app

— 모바일 앱으로 고객에게 기능을 제공하다; 모바일 앱에서 고객에게 도구를 제공하다

교육, 기술 개발 또는 자원


empower through training

— 교육을 통해 기회를 제공하다; 교육을 통해 역량을 향상시키다

empower employees with new skills

— 직원에게 새로운 기술을 갖추게 하다; 직원에게 새로운 능력을 주다

empower people with resources

— 사람들에게 자원을 제공하다; 사람들에게 행동할 자원을 제공하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)