emendation - 영어에서 한국어로 번역


emendation

’의 뜻 : 교정, 교정한 곳 [gyojeong]
발음기호 : [ˌiːmenˈdeɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 교정
  2. 교정한 곳

예문

텍스트 교정 또는 편집상의 수정


emendation of the text

— 텍스트 교정

editorial emendation

— 편집상의 교정; 편집자의 수정

proposed emendation

— 제안된 교정; 제안된 수정안

minor emendations

— 약간의 수정; 사소한 교정

emendation in the proof

— 교정쇄 수정; 교정 시 수정

문헌학적 또는 문헌 비평적 교정


philological emendation

— 문헌학적 교정; 문헌학적 수정

textual emendation

— 문헌 비평적 수정; 문헌학에 따른 텍스트 교정

scholarly emendation

— 학술적 교정; 학술적 수정

emendation of the manuscript

— 원고 교정; 원고 수정

emendation based on conjecture

— 추측에 기반한 교정; 가설적 수정

법적 또는 공식적인 수정


emendation of the record

— 기록 교정; 기록 변경

emendation of the statute

— 법률 수정; 법률 개정

official emendation

— 공식 교정; 공식 수정

emendation to the minutes

— 회의록 수정; 회의록 개정

표현 명확화 또는 개선


emendation for clarity

— 명확성을 위한 교정; 표현 명확화

emendation for accuracy

— 정확성을 위한 교정; 정확성 보정

linguistic emendation

— 언어적 교정; 언어적 수정

stylistic emendation

— 문체적 교정; 문체 개선


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)