embroil - 영어에서 한국어로 번역


embroil

’의 뜻 : 휩쓸어 넣다, 혼란시키다, 분규시키다, 반목시키다 [hwibsseul-eo neohda]
발음기호 : [emˌbrɔɪl]

사전 항목

동사

  1. 휩쓸어 넣다
  2. 혼란시키다
  3. 분규시키다
  4. 반목시키다

예문

분쟁이나 논쟁에 휩쓸려 넣기


embroil in a dispute

— 분쟁에 휩쓸려 넣다

embroil someone in a quarrel

— 누군가를 말다툼에 휩쓸려 넣다

be embroiled in arguments

— 논쟁에 휩쓸려 있다

embroil a group in factional fighting

— 집단을 파벌 싸움에 휩쓸려 넣다

스캔들이나 법적 문제에 휩쓸려 넣기


embroil in scandal

— 스캔들에 휩쓸려 넣다

be embroiled in legal proceedings

— 법적 절차에 휩쓸려 있다

embroil a company in allegations

— 회사를 혐의에 휩쓸려 넣다

전쟁, 정치적 위기나 국제 문제에 휩쓸려 넣기


embroil in war

— 전쟁에 휩쓸려 넣다

embroil a country in conflict

— 국가를 분쟁에 휩쓸려 넣다

embroil the government in controversy

— 정부를 논란에 휩쓸려 넣다

개인이 자신을 휩쓸려 넣거나 남의 일에 간섭하기


embroil oneself in a mess

— 자신을 난장판에 휩쓸려 넣다

embroil oneself in other people's problems

— 자신을 남의 문제에 휩쓸려 넣다

embroil oneself in an argument

— 자신을 논쟁에 휩쓸려 넣다

토론이나 여론에 휩쓸려 넣기


embroil a debate

— 토론을 논쟁으로 몰고 가다

embroil public discussion in accusations

— 여론 논의를 비난으로 몰고 가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)