embrace - 영어에서 한국어로 번역
‘
embrace
발음기호 : [emˈbreɪs]
사전 항목
명사
- 포옹 poong 抱擁
- 받아들임
- 성교
- 주시오
- 용인
- 받아들이십시오
동사
- 껴안다 kkyeoanda 중급두 팔로 감싸서 안다.
- 포옹하다 poonghada 고급사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다.
- 안다 초급두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
- 끌어안다 kkeureoanda 중급상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
- 그러안다 고급두 팔로 무엇을 감싸고 껴안다.
- 부둥켜안다 고급두 팔로 꼭 끌어안다.
- 부여안다 고급두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
- 아우르다 고급여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
- 포괄하다 고급어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다.
- 포섭하다 고급적이나 상대편을 자기편으로 끌어들이다.
기타
- 감싸 안다 없음두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
예문
신체적 포옹 또는 접촉
embrace someone
— 누군가를 껴안다embrace a child
— 아이를 껴안다embrace a loved one
— 사랑하는 사람을 껴안다; 연인을 껴안다embrace tightly
— 꼭 껴안다; 가슴에 끌어안다a warm embrace
— 따뜻한 포옹share an embrace
— 포옹을 나누다; 서로 껴안다return an embrace
— 포옹에 답하다; 다시 껴안다아이디어와 변화의 수용 또는 승인
embrace change
— 변화를 받아들이다; 기꺼이 변화를 수용하다embrace new ideas
— 새로운 아이디어를 받아들이다; 새로운 아이디어를 수용하다embrace technology
— 기술을 받아들이다; 새로운 기술을 도입하다embrace innovation
— 혁신을 받아들이다; 혁신을 지지하다embrace a proposal
— 제안을 받아들이다; 제안을 승인하다embrace an idea
— 아이디어를 받아들이다; 아이디어를 수용하다embrace responsibility
— 책임을 떠맡다; 책임을 인정하다지지 또는 위로, 정서적 친밀감
embrace someone for comfort
— 위로를 위해 누군가를 껴안다; 포옹으로 지지하다find solace in an embrace
— 포옹에서 위안을 찾다; 포옹에서 위로받다seek an embrace
— 포옹을 구하다; 위로를 구하다receive an embrace
— 포옹을 받다; 안기다offer an embrace
— 포옹을 제안하다; 지지의 표시로 껴안다비유적 표현 또는 관용구
embrace the future
— 미래를 받아들이다; 미래를 낙관적으로 보다embrace diversity
— 다양성을 지지하다; 다양성을 포용하다embrace change with open arms
— 변화를 환영하다; 기꺼이 변화를 받아들이다embrace uncertainty
— 불확실성을 받아들이다; 불확실성을 인정하다embrace the moment
— 순간을 즐기다; 현재를 만끽하다embrace difference
— 차이를 받아들이다; 차이를 존중하다an embrace of life
— 삶에 대한 수용; 삶에 대한 사랑