embodiment - 영어에서 한국어로 번역


embodiment

’의 뜻 : 구체화, 구체화된 것 [guchehwa]
발음기호 : [emˈbɑːdimənt]

사전 항목

명사

  1. 구체화 고급비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
  2. 화신 hwasin 化身 고급눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
  3. 구현 고급이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.
  4. 형상화 고급모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
  5. 실시예
  6. 집합체
  7. 양태
  8. 구체화된 것

예문

아이디어의 구체화


the embodiment of freedom

— 자유의 구체화

the embodiment of hope

— 희망의 구체화

the embodiment of evil

— 악의 구체화

the embodiment of beauty

— 아름다움의 구체화

품질의 의인화


an embodiment of courage

— 용기의 의인화

an embodiment of elegance

— 우아함의 의인화

an embodiment of strength

— 힘의 의인화

an embodiment of grace

— 은혜의 의인화

물질적 구체화


the embodiment of a concept

— 개념의 구체화

the embodiment of an idea

— 아이디어의 구체화

the embodiment in stone

— 돌로 된 구체화

the embodiment in art

— 예술로 된 구체화

살아있는 구체화


the embodiment of the ideal

— 이상의 살아있는 구체화

the embodiment of perfection

— 완벽의 구체화

the embodiment of modernity

— 현대성의 구체화

the embodiment of tradition

— 전통의 구체화


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)