embarrassed - 영어에서 한국어로 번역
‘
embarrassed
발음기호 : [emˈberəst]
사전 항목
동사
- 당혹하다 고급갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
- 당황하다 중급놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
- 당황해
- 부끄럽게
- 당혹
형용사
- 겸연스럽다 고급쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.
- 겸연쩍다 고급쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
- 계면쩍다 고급쑥스럽고 면목이 없어 어색하다.
- 곤혹스럽다 고급곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
- 머쓱하다 고급무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
- 민망하다 고급사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
- 창피스럽다 고급체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
- 창피하다 중급체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
- 허옇다 고급(비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.
- 어리둥절한
예문
부끄러움이나 당혹감
embarrassed about the mistake
— 실수에 대해 부끄러워하다embarrassed by the comment
— 그 발언에 당황하다embarrassed for him
— 그를 위해 부끄럽다embarrassed at her behavior
— 그녀의 행동에 당황하다대화 중 당혹감이나 침묵
embarrassed silence
— 어색한 침묵embarrassed laugh
— 어색한 웃음embarrassed smile
— 어색한 미소embarrassed glance
— 어색한 시선당혹감의 정도나 표현
slightly embarrassed
— 약간 당황한deeply embarrassed
— 매우 당황한visibly embarrassed
— 눈에 띄게 당황한completely embarrassed
— 완전히 당황한당혹으로 인한 행동이나 당황한 태도
too embarrassed to speak
— 너무 당황해서 말을 못 하다embarrassed to ask
— 묻기 부끄럽다embarrassed to admit
— 인정하기 부끄럽다embarrassed to tell
— 말하기 부끄럽다타인이나 타인의 실수로 인한 당혹감
embarrassed on behalf of someone
— 누군가를 대신해 부끄럽다embarrassed by his mistake
— 그의 실수로 당황하다