embarrass - 영어에서 한국어로 번역


embarrass

’의 뜻 : 어리둥절하게 하다, 금전적으로 쪼들리게하다, 방해하다, 뒤엉키게하다, 당황하다
발음기호 : [emˈberəs]

사전 항목

동사

  1. 난처하다 nancheohada
  2. 창피 주다 changpi juda
  3. 부끄럽게
  4. 당황
  5. 난처
  6. 어리둥절하게 하다
  7. 금전적으로 쪼들리게하다
  8. 방해하다
  9. 뒤엉키게하다
  10. 당황하다

예문

당황, 부끄러움, 어색함


embarrass someone

— 누군가를 당황하게 하다; 누군가를 어색한 상황에 빠뜨리다

embarrass yourself

— 망신을 당하다; 자신을 어색한 상황에 빠뜨리다

be embarrassed

— 당황하다; 부끄러워하다

feel embarrassed

— 당혹감을 느끼다; 어색함을 느끼다

get embarrassed

— 당황하다; 어색함을 느끼다

어색하거나 부끄러운 상황


an embarrassing situation

— 어색한 상황; 부끄러운 상황

an embarrassing moment

— 어색한 순간; 부끄러운 순간

an embarrassing mistake

— 어색한 실수; 부끄러운 실수

embarrassing behaviour

— 어색한 행동; 부끄러운 행동

공개적 망신 또는 곤란한 상황


embarrass someone in public

— 공개적으로 누군가를 망신시키다; 공개적으로 누군가를 어색하게 만들다

embarrass a politician

— 정치인을 망신시키다; 정치인을 곤란하게 하다

embarrass the company

— 회사를 망신시키다; 회사를 어색하게 만들다; 회사 평판을 떨어뜨리다

embarrass the government

— 정부를 곤란하게 하다; 정부를 망신시키다

관용 표현 및 구문 구조


be too embarrassed to talk

— 너무 당황해서 말을 못 하다; 너무 부끄러워서 말을 못 하다

embarrass yourself in front of someone

— 누군가 앞에서 망신당하다; 누군가 앞에서 자신을 어색하게 만들다

cause embarrassment

— 당황을 일으키다; 어색한 상황을 초래하다

save someone the embarrassment

— 누군가의 당황을 면하게 하다; 누군가의 어색한 상황을 면하게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)