eloquence - 영어에서 한국어로 번역


eloquence

’의 뜻 : 웅변, 유창한 이야기, 유창한 화술, 웅변법 [ungbyeon]
발음기호 : [ˈeləkwəns]

사전 항목

명사

  1. 웅변 고급체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.
  2. 구변 고급말을 잘하는 재주.
  3. 능변 고급말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말.
  4. 말발 고급듣는 사람을 그 말대로 따르게 하는 말의 힘.
  5. 언변 고급말을 잘하는 솜씨.
  6. 입심 고급막힘없이 쉬지 않고 말하는 힘.
  7. 장광설 고급막힘없이 길게 잘하는 말솜씨.
  8. 화술 고급말을 잘하는 재주나 기술.
  9. 유창한 이야기
  10. 유창한 화술

예문

일반 조합, 기본 구문


eloquence

— 웅변; 아름답게 말하는 능력

the eloquence of speech

— 말솜씨; 언어의 표현력

a gift of eloquence

— 웅변의 재능; 웅변에 대한 재능

natural eloquence

— 타고난 웅변; 선천적 웅변

공개 연설, 법정 또는 토론


eloquence in public speaking

— 공개 연설에서의 웅변; 공개 연설 기술

eloquence in court

— 법정에서의 웅변; 법정 연설에서의 웅변

rhetorical eloquence

— 수사적 웅변; 수사 기술

eloquence in debate

— 토론에서의 웅변; 토론에서의 웅변

eloquence under pressure

— 압박 속에서의 웅변; 스트레스 상황에서 웅변하는 능력

문학 또는 예술적 맥락


eloquence of prose

— 산문의 웅변; 산문의 표현력

poetic eloquence

— 시적 웅변; 시적 표현력

eloquence of style

— 문체의 웅변; 문체의 표현력

classic eloquence

— 고전적 웅변; 모범적 웅변

침묵, 몸짓 또는 비언어적 표현


eloquence of silence

— 침묵의 웅변; 침묵의 표현력

eloquence of gesture

— 몸짓의 표현력; 몸짓의 웅변

silent eloquence

— 침묵의 웅변; 침묵의 표현력

말의 특성, 자질 또는 뉘앙스


powerful eloquence

— 강력한 웅변; 강한 표현력

restrained eloquence

— 절제된 웅변; 절제된 표현력

effortless eloquence

— 자연스러운 웅변; 편안한 웅변

measured eloquence

— 신중한 웅변; 절제된 표현력

관용구, 격언 및 고정 표현


eloquence alone is not enough

— 웅변만으로는 충분하지 않다; 웅변 자체로는 부족하다

silence can have eloquence

— 침묵은 웅변일 수 있다; 침묵이 때로 말보다 표현력이 있다

let eloquence speak for itself

— 웅변이 스스로 말하게 하라; 표현력이 스스로 드러나게 하라

비판, 부정적 의미


empty eloquence

— 빈 웅변; 빈 껍질의 아름다운 말

deceptive eloquence

— 기만적인 웅변; 거짓된 웅변

superficial eloquence

— 피상적 웅변; 겉으로만 화려한 말


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)