eh - 영어에서 한국어로 번역


eh

’의 뜻 : 뭐라고?
발음기호 : [ˈe]

사전 항목

명사

  1. 생겨서
  2. 그렇지

감탄사

  1. 그래 초급다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
  2. 초급상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.
  3. 뭐라고?
  4. ji
  5. jo

예문

질문 또는 확인


it's nice, eh?

— 좋지, 그치?

you'll come, eh?

— 올 거지, 그치?

that was fun, eh?

— 재미있었지, 그치?

불확실함 또는 생각


eh, i don't know

— 음, 모르겠어

eh, maybe

— 어, 아마도

eh, sort of

— 어, 그런 것 같아

반복 또는 확인 요청


eh?

— 뭐라고?

come again, eh?

— 다시 말해 줄래?

i'm sorry, eh?

— 죄송합니다, 뭐라고요?

무관심 또는 경시


eh, whatever

— 어, 뭐든

eh, who cares

— 어, 누가 신경 써

eh, it's fine

— 어, 괜찮아

불만 또는 반대


eh, come on

— 어, 제발

eh, that's not fair

— 어, 그건 불공평해

eh, give me a break

— 어, 좀 봐줘

주의 환기 또는 발화 시작


eh, listen

— 어, 들어 봐

eh, look

— 어, 봐 봐

eh, mate

— 어, 친구

아이러니 또는 비꼼


nice work, eh?

— 잘했어, 그치?

big surprise, eh?

— 큰 놀라움이야, 그치?

you did great, eh?

— 잘했어, 그치?


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)