eggshell - 영어에서 한국어로 번역


eggshell

’의 뜻 : 달걀 껍질, 얇고 부서지기 쉬운 [dalgyal kkeopjil]
발음기호 : [ˈegˌʃel]

사전 항목

명사

  1. 달걀 껍질 dalgyal kkeopjil
  2. 계란껍질 gyeran kkeopjil 鷄卵
  3. 난각 nan'gak 卵殼

형용사

  1. 얇고 부서지기 쉬운

예문

물리적, 재료적


eggshell fragments

— 달걀 껍질 조각

eggshell membrane

— 달걀 껍질 막

broken eggshell

— 깨진 달걀 껍질

piece of eggshell

— 달걀 껍질 조각

페인트, 마감, 색상


eggshell paint

— 달걀 껍질 효과 페인트; 무광택 실키 마감 페인트

eggshell finish

— 무광택 실키 마감; 달걀 껍질 타입 마감

eggshell color

— 달걀 껍질 색

eggshell beige

— 달걀 껍질을 연상시키는 베이지색

eggshell white

— 달걀 껍질 흰색

질감, 표면


eggshell texture

— 달걀 껍질과 비슷한 질감

eggshell surface

— 달걀 껍질 같은 표면

eggshell-like coating

— 달걀 껍질 같은 코팅

비유적, 감정적 또는 행동적


walking on eggshells

— 달걀 껍질 위를 걷다; 매우 조심스럽게 행동하다; 누구도 화나지 않게 행동하다; 계속 긴장하며 살다

be on eggshells around someone

— 누군가 주위에서 달걀 껍질 위를 걷다; 누군가 옆에서 매우 조심하다; 누군가 옆에서 긴장하다

on eggshells

— 달걀 껍질 위에; 매우 조심스러운 상태; 긴장 상태

법률, 의학


eggshell skull rule

— 달걀 껍질 두개골 규칙; 얇은 두개골 규칙

eggshell fracture

— 취약한 환자의 골절; 두개골이 약한 사람의 최소 충격 골절


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)