effort - 영어에서 한국어로 번역


effort

’의 뜻 : 노력, 힘, 운동, 진력, 작용력 [noryeok]
발음기호 : [ˈefərt]

사전 항목

명사

  1. 노력 noryeok 努力 초급어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
  2. 초급정성이나 노력.
  3. 수고 초급어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
  4. 초급어떤 일에 힘을 다하는 참되고 성실한 마음.
  5. 활동 중급어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
  6. 운동
  7. 진력
  8. 작용력
  9. 노력의 성과

예문

행동 또는 시도


make an effort

— 노력하다; 애쓰다

put in the effort

— 노력을 기울이다; 힘을 쏟다

exert effort

— 노력을 들이다; 힘쓰다

make every effort

— 모든 노력을 다하다; 최선을 다하다

try with effort

— 열심히 시도하다; 애쓰다

노력의 양 또는 정도


considerable effort

— 상당한 노력

great effort

— 큰 노력

little effort

— 적은 노력

minimal effort

— 최소한의 노력

extra effort

— 추가 노력

sustained effort

— 지속적인 노력

공동 또는 집단적 노력


team effort

— 팀워크; 팀 노력

joint effort

— 공동 노력; 협력

collective effort

— 집단적 노력

combined effort

— 결합된 노력; 공동 노력

특정 분야의 노력


conservation efforts

— 자연 보전 노력; 환경 보호 노력

rescue efforts

— 구조 작업; 구조 노력

relief efforts

— 구호 활동; 구호 노력

recovery efforts

— 복구 노력; 복구 작업

diplomatic efforts

— 외교적 노력

marketing efforts

— 마케팅 노력; 홍보 노력

부정사 또는 전치사와 함께 쓰이는 구문


efforts to improve

— 개선 노력; 개선 시도

efforts to reduce

— 감축 노력; 감축 시도

in an effort to

— ~하기 위해; ~하려고

without effort

— 노력 없이; 쉽게

with little effort

— 약간의 노력으로; 거의 노력 없이

결과 평가


worth the effort

— 노력할 가치가 있다

no effort required

— 노력이 필요 없다

hard-earned effort

— 힘들게 얻은 노력; 고생 끝에 얻은 성과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)