edition - 영어에서 한국어로 번역


edition

’의 뜻 : 판, 총서, 복제, 보급판의 판, 호화판의 판 [pan]
발음기호 : [ɪˈdɪʃən]

사전 항목

명사

  1. pan 고급책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
  2. 판본 고급전체적으로는 같으나 인쇄한 장소나 시기, 부분적인 내용에 따라 다르게 구별할 수 있는 책.
  3. 총서
  4. 복제
  5. 에디션
  6. 자용
  7. 판을
  8. 버전
  9. 판이
  10. 판의

예문

출판 형식과 제본


first edition

— 초판

second edition

— 제2판

paperback edition

— 페이퍼백판

hardback edition

— 하드백판

hardcover edition

— 양장본판

mass-market edition

— 대중 시장 판

trade edition

— 무역판

single-volume edition

— 단권판

omnibus edition

— 전집판

특별판 또는 수집판


limited edition

— 한정판

limited numbered edition

— 한정 번호판

collector's edition

— 수집가판

deluxe edition

— 호화판

anniversary edition

— 기념판

special edition

— 특별판

개정판, 재작업판 또는 업데이트판


revised edition

— 개정판

revised and expanded edition

— 개정 및 증보판

updated edition

— 업데이트판

corrected edition

— 수정판

annotated edition

— 주석판

critical edition

— 비평판

facsimile edition

— 복제판

reprint edition

— 재판

대상 또는 용도별 판


student edition

— 학생판

teacher's edition

— 교사용판

children's edition

— 아동판

pocket edition

— 포켓판

author's edition

— 저자판

신문 또는 정기 간행물의 인쇄판


newspaper edition

— 신문판

morning edition

— 조간

evening edition

— 석간

final edition

— 최종판

special edition

— 특별판

디지털 또는 온라인판


electronic edition

— 전자판

digital edition

— 디지털판

online edition

— 온라인판

e-book edition

— 전자책판

시장 또는 지역별 판


international edition

— 국제판

domestic edition

— 국내판

regional edition

— 지역판

마케팅 또는 저가판


budget edition

— 저가판

paperback reprint

— 페이퍼백 재판

new edition

— 신판

massive reprint edition

— 대량 재판


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)