eat up - 영어에서 한국어로 번역


eat up

’의 뜻 : 다 먹어 버리다
발음기호 : [ˈiːt ʌp]

사전 항목

동사

  1. 치우다 중급먹어 없애다.
  2. 홀딱하다 고급적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
  3. 다 먹어 버리다

예문

완전히 먹어 치우다


eat up the sandwich

— 샌드위치를 완전히 먹어 버리다

eat up all the cake

— 케이크를 모두 먹어 버리다

eat up your vegetables

— 야채를 남김없이 먹다

eat up the leftovers

— 남은 음식을 처리하다

완전히 소모하다, 차지하다


eat up all my time

— 내 시간을 모두 차지하다

this app eats up my battery

— 이 앱이 내 배터리를 빨리 소모한다

the process eats up a lot of memory

— 그 프로세스가 메모리를 많이 소모한다

eats up the miles

— 빠르게 거리를 소화하다

전적으로 믿다, 속다


they ate up his excuse

— 그들은 그의 변명을 믿었다

she ate up every word he said

— 그녀는 그의 모든 말을 믿었다

fans ate up the rumors

— 팬들은 소문을 믿었다

속을 파먹다, 괴롭히다


guilt ate him up inside

— 죄책감이 그를 갉아먹었다

jealousy ate her up

— 질투가 그녀를 잡아먹었다

worry ate me up

— 걱정이 나를 갉아먹었다

열광적으로 받아들이다


the audience ate it up

— 관객이 열광했다

kids ate up the story

— 아이들이 이야기를 즐겁게 들었다

readers ate up the new novel

— 독자들이 새 소설을 열광적으로 읽었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)