easy-going - 영어에서 한국어로 번역


easy-going

’의 뜻 : 태평스러운, 걸음이 완만한
발음기호 : [ˈɡoʊɪŋ]

사전 항목

형용사

  1. 선선하다 초급성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
  2. 털털하다 고급성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
  3. 태평
  4. 태평스러운
  5. 걸음이 완만한

예문

성격 또는 인격


easy-going person

— 태평스러운 사람; 순응적인 사람

an easy-going friend

— 사귀기 쉬운 친구; 순응적인 친구

an easy-going temperament

— 차분한 기질; 담담한 기질

easy-going nature

— 순응적인 성격; 까다롭지 않은 천성

행동 또는 태도


easy-going attitude

— 느긋한 태도; 태평한 마음가짐

easy-going approach to problems

— 문제에 대한 느긋한 접근; 문제 해결에 대한 유연한 접근

easy-going manner

— 자연스러운 매너; 편안한 행동

easy-going response

— 차분한 반응; 태연한 대답

분위기 또는 환경


easy-going atmosphere

— 편안한 분위기; 자연스러운 환경

easy-going environment

— 온화하고 조용한 환경; 편안한 작업 환경

easy-going vibe

— 편안한 느낌; 자연스러운 분위기

관계 또는 의사소통


easy-going relationship

— 편안한 관계; 자연스러운 관계

easy-going conversation

— 자연스러운 대화; 가벼운 대화

easy-going interaction

— 자연스러운 상호작용; 호의적인 교류

생활 방식 또는 여가


easy-going lifestyle

— 느긋한 생활 방식; 여유로운 생활 방식

easy-going holiday

— 여유로운 휴가; 편안한 휴식

easy-going pace of life

— 느긋한 삶의 속도; 평온한 삶의 리듬


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)