ease up - 영어에서 한국어로 번역


ease up

’의 뜻 : 누그러지다, 일을 경감시키다, 누그러뜨리다
발음기호 : [ˈiːz ʌp]

사전 항목

동사

  1. 누그러지다
  2. 일을 경감시키다
  3. 누그러뜨리다

예문

강도나 세력의 감소


the storm eased up

— 폭풍이 누그러지다

the rain eased up

— 비가 약해지다

the wind is easing up

— 바람이 약해지고 있다

the pain eased up overnight

— 통증이 밤사이에 누그러졌다

the traffic eased up after rush hour

— 교통이 러시아워 이후에 누그러졌다

태도나 요구의 완화


ease up on him

— 그에게 좀 부드럽게 대하다

ease up on the criticism

— 비판을 줄이다

ease up on the rules

— 규칙을 완화하다

please ease up on the pressure

— 압박을 좀 줄여 주세요

사용이나 소비의 감소


ease up on the salt

— 소금을 덜 사용하다

ease up on the caffeine

— 카페인을 덜 섭취하다

ease up on the sugar

— 설탕을 덜 섭취하다

ease up on the gas

— 속도를 줄이다

ease up on the brakes

— 브레이크를 덜 밟다

긴장 완화 또는 이완


ease up

— 누그러지다; 긴장을 풀다; 진정하다

ease up, take a break

— 긴장 풀고, 휴식을 취하다

try to ease up, you're stressing yourself out

— 긴장을 풀어 보세요, 스스로에게 스트레스를 주고 있어요

he finally eased up after the meeting

— 그는 마침내 회의 후에 긴장을 풀었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)