ear - 영어에서 한국어로 번역


ear

’의 뜻 : 귀, 이삭, 청각, 경청, 제자 옆 스페이스 [gwi]
발음기호 : [ˈɪr]

사전 항목

명사

  1. gwi 초급사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
  2. 이삭 isak 고급벼나 보리 등의 곡식에서, 꽃이 피고 열매가 열리는 부분.
  3. 귀때기 고급(속된 말로) 귀.
  4. 말귀 중급남이 하는 말의 뜻을 알아듣는 능력.
  5. 청각
  6. 경청
  7. 제자 옆 스페이스
  8. 시비 무선기
  9. 귀의
  10. 귀가

동사

  1. 갈다 galda
  2. 이삭이 패다

예문

신체 부위, 의학 용어


outer ear

— 겉귀; 귓바퀴

inner ear

— 속귀

middle ear

— 가운데귀

ear canal

— 귀길; 외이도

eardrum

— 고막

earlobe

— 귓불

earwax

— 귀지

earache

— 귀통증

ear infection

— 귀 감염; 귀 염증

earplug

— 귀마개; 이어플러그

pierced ear

— 귀 뚫음; 피어싱 귀

청각, 주의, 듣기


lend an ear

— 귀를 기울이다

turn a deaf ear

— 듣지 않은 척하다; 무시하다

in one ear and out the other

— 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다

listen with half an ear

— 한 귀로만 듣다; 건성으로 듣다

pay attention with your ear

— 귀 기울여 주의를 기울이다

have an ear for

— 귀가 있다; 음악적 감각이 있다

음악, 청각 기술


by ear

— 귀로; 듣고 연주하다

play it by ear

— 임기응변으로 하다; 즉흥적으로 하다

train your ear

— 귀를 훈련하다; 음악적 취향을 기르다

earworm

— 머리에서 떠나지 않는 노래; 귀에 맴도는 멜로디

관용구, 표현


fall on deaf ears

— 귀에 들어가지 않다; 무시되다

wet behind the ears

— 철부지; 풋내기

keep your ear to the ground

— 귀를 열고 있다; 상황을 계속 주시하다

cock an ear

— 귀를 기울이다; 자세히 듣다

ringing in the ears

— 귀울림; 이명

cover your ears

— 귀를 막다; 귀를 가리다

위치, 도달 범위


within earshot

— 들리는 범위 안에

out of earshot

— 들리는 범위 밖에

earshot

— 들리는 거리; 청취 가능 거리

농업, 식물


ear of corn

— 옥수수 이삭

ear of wheat

— 밀 이삭


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)