Dutch courage - 영어에서 한국어로 번역


Dutch courage

’의 뜻 : 네덜란드의 용기 [nedeollandeuui yong-gi]
발음기호 : [ˌdʌtʃ ˈkʌrɪdʒ]

예문

술기운으로 인한 용기, 일시적인 자신감


dutch courage

— 술기운으로 인한 용기

a shot of dutch courage

— 용기를 내는 한 잔

a sip of dutch courage

— 용기를 내는 한 모금

a steadying dose of dutch courage

— 자신감을 위한 안정제로서의 술

an extra helping of dutch courage

— 용기를 보태는 한 잔 더

용기를 내기 위해 술을 마시거나 이에 의존하는 행동


to take dutch courage

— 용기를 내려고 술을 마시다

to muster dutch courage

— 술기운으로 용기를 내다

to borrow dutch courage

— 술에서 용기를 빌리다

to rely on dutch courage

— 술기운에 의존하다

to drink for dutch courage

— 용기를 내려고 술을 마시다

술기운의 효과, 한계 또는 평가


dutch courage wears off

— 술기운이 사라지다

false dutch courage

— 거짓된 술기운

armed with dutch courage

— 술기운에 힘입어

blame it on dutch courage

— 술기운 탓으로 돌리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)