dusk - 영어에서 한국어로 번역


dusk

’의 뜻 : 황혼, 땅거미, 어스름, 그늘, 박모 [hwanghon]
발음기호 : [ˈdəsk]

사전 항목

명사

  1. 땅거미 ttanggeomi 고급해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
  2. 황혼 고급해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
  3. 어스름 고급조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
  4. 사양 고급저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
  5. 석양 고급저녁때의 해가 질 무렵.
  6. 저물녘 고급해가 져서 어두워질 무렵.
  7. 해거름 고급해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
  8. 그늘
  9. 박모

동사

  1. 어둑해지다
  2. 어둑하게 하다

형용사

  1. 거무스름한
  2. 음울한
  3. 어스레한

예문

시간 표현 또는 상황


at dusk

— 황혼에

in the dusk

— 어스름 속에

from dusk to dawn

— 황혼에서 새벽까지

dusk till dawn

— 황혼에서 새벽까지

형용사적 표현


dusk sky

— 황혼의 하늘

dusk glow

— 황혼의 빛

dusk light

— 황혼의 빛

dusk shadows

— 황혼의 그림자

dusk colors

— 황혼의 색깔

동작 또는 동사와의 결합


dusk falls

— 황혼이 내리다

dusk descends

— 황혼이 내리다

dusk settles over the valley

— 황혼이 계곡을 덮다

dusk deepens

— 황혼이 짙어지다

시적 또는 비유적 표현


the dusk of life

— 인생의 황혼

dusk of an empire

— 제국의 황혼

dusk of the gods

— 신들의 황혼

관용적 표현 또는 명칭


dusk chorus

— 황혼의 합창

dusk patrol

— 황혼의 순찰

dusk zone

— 황혼의 지대


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)