dumbfounded - 영어에서 한국어로 번역


dumbfounded

’의 뜻 : 말문이 막히게하다, 말문이 깜짝 놀라게하다
발음기호 : [dʌmˈfaʊndɪd]

사전 항목

동사

  1. 말문이 막히게하다
  2. 말문이 깜짝 놀라게하다

형용사

  1. 벙벙하다 고급놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
  2. 벙하다 고급정신이 나간 사람처럼 멍하다.
  3. 뻥하다 중급

예문

일반적인 상태


be dumbfounded

— 말문이 막히다

look dumbfounded

— 말문이 막힌 표정을 짓다

stand dumbfounded

— 말문이 막혀 서다

소식에 대한 반응


be dumbfounded by the news

— 소식에 말문이 막히다

dumbfounded at the announcement

— 발표에 말문이 막히다

dumbfounded by the result

— 결과에 말문이 막히다

갑작스러움에서


dumbfounded by surprise

— 갑작스러움에 말문이 막히다

leave someone dumbfounded

— 누군가를 말문이 막히게 하다

be left dumbfounded

— 말문이 막힌 상태가 되다

강한 인상


dumbfounded by the sight

— 장면에 말문이 막히다

dumbfounded by the scale

— 규모에 말문이 막히다

dumbfounded by the performance

— 공연에 말문이 막히다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)