dull - 영어에서 한국어로 번역


dull

’의 뜻 : 둔한, 무딘, 분명치 않은, 단조롭고 지루한, 잘 팔리지 않는
발음기호 : [ˈdəl]

사전 항목

동사

  1. 둔화시키다 고급반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
  2. 덜다
  3. 흐리게 하다
  4. 둔하게 하다
  5. 우둔하게 하다

형용사

  1. 무디다 mudida 고급칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
  2. 무딘
  3. 게슴츠레하다 고급졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
  4. 꺼벙하다 고급(낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
  5. 답답하다 초급마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
  6. 둔중하다 고급분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
  7. 둔탁하다 고급소리가 굵고 무겁다.
  8. 둔하다 고급머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
  9. 뜨다 고급칼날 등이 날카롭지 못하다.
  10. 맨송맨송하다 고급일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.

예문

dull color palette

— 침침한 색조

dull surface without reflection

— 반사가 없는 무광 표면

dull light in the hallway

— 복도에서의 희미한 불빛

dull sound of distant thunder

— 먼 천둥의 둔탁한 소리

dull texture of the fabric

— 천의 수수한 질감

dull conversation with no spark

— 불꽃 없는 지루한 대화

dull expression on his face

— 그의 얼굴에 드러난 무표정한 표정

dull routine of office work

— 단조로운 사무실 업무 루틴

dull mind lacking curiosity

— 호기심이 결여된 둔한 마음

dull mood after the argument

— 말다툼 후의 우울한 기분

dull pain in the lower back

— 허리 둔통

dull headache that won’t go away

— 사라지지 않는 욱신거리는 두통

dull sensation in the limbs

— 팔다리의 둔감한 감각

dull reaction to stimuli

— 자극에 대한 둔한 반응

dull ache behind the eyes

— 눈 뒤의 둔한 통증

dull blade needs sharpening

— 날이 무뎌져 간이 필요함

dull drill bit for metal

— 금속용 드릴 날이 무뎌짐

dull knife causing uneven cuts

— 고르지 않은 절단을 유발하는 무딘 칼

dull finish on the metal surface

— 금속 표면의 무광 마감

dull tool performance

— 도구 성능이 낮음

dull silence filled the room

— 방 안을 가득 채운 무거운 침묵

dull sky before the storm

— 폭풍 전의 잿빛 하늘

dull existence without purpose

— 목적 없는 무의미한 삶

dull eyes that lost their spark

— 빛을 잃은 생기 없는 눈

dull atmosphere of forgotten places

— 잊힌 장소의 음울한 분위기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)