dry up - 영어에서 한국어로 번역


dry up

’의 뜻 : 바싹 말리다, 바싹 마르다, 물기를 닦다, 사상이 고갈되다, 말을 그치다
발음기호 : [ˈdraɪ ʌp]

사전 항목

동사

  1. 닳다 중급물기가 줄어들다.
  2. 떨어지다 초급일이 끝나다.
  3. 마르다 초급물기가 다 날아가서 없어지다.
  4. 말라붙다 고급물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
  5. 말라빠지다 고급물기가 아주 없어지다.
  6. 말리다 중급흐르는 물이나 고인 물을 줄여 없어지게 하다.
  7. 잦아지다 고급고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
  8. 졸아붙다 고급너무 졸아들어 물기가 거의 없어지다.
  9. 바싹 말리다
  10. 바싹 마르다

예문

마르거나 수분이 없어짐


the river dried up

— 강물이 말랐다

the well dried up

— 우물이 말랐다

my clothes dried up

— 내 옷이 말랐다

the paint dried up in the can

— 통 안의 페인트가 굳었다

공급이나 자원이 고갈됨


the funding dried up

— 자금이 바닥났다

the market dried up

— 시장이 고갈되었다

business opportunities dried up

— 사업 기회가 사라졌다

the well of ideas dried up

— 아이디어가 바닥났다

말을 잃거나 당황하여 멈춤


she dried up during the interview

— 그녀는 인터뷰 중에 말을 잃었다

he dried up when asked the question

— 그는 질문을 받았을 때 말을 잃었다

i dried up in front of the audience

— 나는 청중 앞에서 얼어붙었다

말을 그치라고 명령함


dry up

— 닥쳐!

물기를 완전히 닦아내거나 말림


dry up the dishes

— 접시 물기를 닦다

dry up the laundry

— 빨래를 완전히 말리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)