drudgery - 영어에서 한국어로 번역


drudgery

’의 뜻 : 천역 [cheon-yeog]
발음기호 : [ˈdrʌdʒəri]

사전 항목

명사

  1. 고역 goyeok 고급몹시 힘들고 괴로운 일.
  2. 노역 고급몹시 힘든 육체적 노동.
  3. 천역

예문

일상적인 반복 작업이나 단조로운 일


daily drudgery

— 매일 반복되는 천역

the drudgery of everyday life

— 일상생활의 천역

endless drudgery

— 끝없는 천역

mundane drudgery

— 지루한 일상의 천역

육체적 중노동이나 지치는 일


back-breaking drudgery

— 허리가 부러질 듯한 천역

manual drudgery

— 육체적 천역

backroom drudgery

— 뒷방에서 하는 천역

가사 노동이나 가정의 일상사


cleaning drudgery

— 청소 천역

household drudgery

— 가사 천역

cooking drudgery

— 요리 천역

사무실 천역


office drudgery

— 사무실 천역

paperwork drudgery

— 서류 작업 천역

data-entry drudgery

— 데이터 입력 천역

창의적 천역


creative drudgery

— 정신적 천역

mental drudgery

— 반복적인 천역

repetitive drudgery

— 반복적인 천역

천역에서 벗어나다


escape the drudgery

— 천역에서 도피하다

resign to the drudgery

— 천역에 순응하다

resent the drudgery

— 천역을 분개하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)