drop - 영어에서 한국어로 번역


drop

’의 뜻 : 드롭, 방울, 떨어지다, 흘리다, 내리다
발음기호 : [ˈdrɑːp]

사전 항목

명사

  1. 방울 bang'ul 중급작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.
  2. 하락 고급값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
  3. 강하 고급온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
  4. 드롭
  5. 낙차 고급사물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 높낮이의 차이.
  6. 낙하 고급높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어짐.
  7. 저하 고급정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
  8. 중급떨어지는 물방울을 세는 단위.
  9. 투입구 고급돈이나 물건 등을 넣는 구멍.
  10. 투하 고급던져서 아래로 떨어뜨림.

동사

  1. 떨어뜨리다 tteoreotteurida 중급위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
  2. 떨어지다 초급위에서 아래로 내려지다.
  3. 흘리다 초급부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
  4. 강하하다 고급온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
  5. 낙하하다 고급높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
  6. 내려가다 초급수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
  7. 내려뜨리다 고급위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
  8. 내려트리다 고급
  9. 놓치다 중급손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
  10. 떨구다 고급

예문

물리적 떨어짐 또는 떨어뜨림


drop the glass

— 잔을 떨어뜨리다

drop the plate

— 접시를 떨어뜨리다

drop something heavy

— 무거운 것을 떨어뜨리다

하락 또는 감소 (수량적)


a drop in temperature

— 기온 하락

a drop in sales

— 판매 감소

drop sharply

— 급락하다; 급감하다

내려주거나, 태워주거나, 배달하다


drop someone off

— 내려주다; 태워주다

drop off at the station

— 역에서 내려주다; 역까지 태워주다

drop the package

— 소포를 맡기다; 소포를 배달하다

잠들다


drop off

— 잠들다

drop off during the movie

— 영화 중에 잠들다

잠시 들르다; 들르다


drop by

— 잠시 들르다; 들르다

drop in

— 들르다; 잠깐 들르다

그만두다; 중도 탈락하다


drop out

— 학교를 그만두다; 프로그램에서 탈락하다

drop out of the race

— 경주에서 탈퇴하다; 참가를 포기하다

발매하다; 공개하다


drop a single

— 싱글을 발매하다; 노래를 발매하다

drop a new album

— 새 앨범을 발매하다

drop a product

— 제품을 출시하다; 제품을 발표하다

암시하다; 연락하다


drop a hint

— 암시를 주다; 힌트를 주다

drop someone a line

— 누군가에게 편지를 쓰다; 누군가에게 소식을 알리다

drop the subject

— 화제를 그만두다; 주제를 놓아두다

관용구 및 구어체 표현


drop the ball

— 실수하다; 기회를 놓치다; 망치다

drop dead

— 꺼져; 죽어

가격 변동


drop in price

— 가격이 내리다; 가격이 하락하다

prices dropped overnight

— 가격이 하룻밤 사이에 급락하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)