drifting - 영어에서 한국어로 번역


drifting

’의 뜻 : 표류 [pyolyu]
발음기호 : [ˈdrɪftɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 부유 고급물 위나 물속, 공기 중을 떠다님.
  2. 표류

동사

  1. 표류
  2. 떠도는
  3. 날리는
  4. 떠돌고
  5. 드리프트
  6. 편류

예문

움직임으로서의 표류


drifting ice

— 표류하는 얼음

drifting snow

— 날리는 눈

drifting clouds

— 떠다니는 구름

drifting smoke

— 피어오르는 연기

점진적인 이동


drifting off course

— 항로에서 벗어나다

drifting apart

— 서로 멀어지다

drifting away

— 떠내려가다; 멀어지다

drifting into sleep

— 잠에 빠지다

비자발적인 움직임


drifting along

— 흐름에 맡기다

drifting downstream

— 하류로 표류하다

drifting in the current

— 조류 속을 표류하다

drifting with the wind

— 바람을 따라 표류하다

목표 없는 상태


drifting through life

— 인생을 떠돌다

drifting aimlessly

— 목적 없이 표류하다

drifting from job to job

— 이 직장 저 직장을 전전하다

drifting in and out of consciousness

— 의식이 들었다 놓였다 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)