drench - 영어에서 한국어로 번역


drench

’의 뜻 : 물약, 흠뻑 젖음, 흠뻑 젖게 함, 흠뻑 물에 적시다, 물약을 먹이다 [mul-yag]
발음기호 : [ˈdrentʃ]

사전 항목

명사

  1. 물약
  2. 흠뻑 젖음
  3. 흠뻑 젖게 함

동사

  1. 흠뻑 물에 적시다
  2. 물약을 먹이다
  3. 마소에 물약을 먹이다

예문

젖음 또는 흠뻑 젖음


drench someone

— 누군가를 흠뻑 적시다; 누군가에게 물을 끼얹다

get drenched

— 흠뻑 젖다; 매우 젖다

be drenched to the skin

— 흠뻑 젖어 속살까지 적시다; 진흙탕에 빠진 듯 젖다

drenched in rain

— 비에 흠뻑 젖은; 진흙탕에 빠진 듯 젖은

drench someone with water

— 누군가에게 물을 끼얹다; 물로 흠뻑 적시다

a drenching rain

— 억수같이 쏟아지는 비; 큰 소나기

물 뿌리기 또는 관개


drench the crops

— 곡식에 물을 뿌리다; 밭에 물을 대다

drench the soil

— 흙을 흠뻑 적시다; 흙을 축이다

drench the fields

— 밭을 물에 잠기게 하다; 밭에 물을 대다

drench sth with water

— 무언가를 물로 흠뻑 적시다; 무언가에 물을 충분히 뿌리다

상처 세척 또는 약 투여


drench the wound

— 상처를 씻어내다; 상처에 액체를 붓다

give a drench to cattle

— 소에게 액체 약을 먹이다; 소에게 치료용 현탁액을 먹이다

administer a drench

— 약용 현탁액을 먹이다; 액체 용량을 투여하다

비유적 의미, 감정적 충만


drench someone in guilt

— 누군가를 죄책감에 사로잡게 하다; 죄책감에 빠뜨리다

drench in sorrow

— 슬픔에 잠기다; 슬픔에 사로잡히다

drench in sunlight

— 햇빛으로 가득 채우다; 햇빛에 흠뻑 적시다

drench someone in praise

— 누군가를 칭찬으로 가득 채우다; 칭찬을 아끼지 않다

형용사 및 분사 관련 구


drenching rain

— 억수같이 쏟아지는 비; 큰 소나기

drenched clothes

— 흠뻑 젖은 옷; 진흙탕에 빠진 듯 젖은 옷

drenched with sweat

— 땀에 흠뻑 젖은; 땀으로 범벅이 된

drenched to the bone

— 뼛속까지 흠뻑 젖다; 진흙탕에 빠진 듯 젖다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)