dragnet - 영어에서 한국어로 번역


dragnet

’의 뜻 : 저인망, 후릿그물 [jeoinmang]
발음기호 : [ˈdrægˌnet]

사전 항목

명사

  1. 검거망 고급범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
  2. 소탕 고급모조리 잡거나 없애 버림.
  3. 수사망 고급경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
  4. 저인망
  5. 후릿그물

예문

경찰 또는 법 집행 기관


police dragnet

— 경찰 작전; 경찰 포위망

dragnet operation

— 대규모 체포 작전; 대규모 경찰 작전

citywide dragnet

— 시 전체 수색 작전; 시 전체 대규모 수색

national dragnet

— 전국 수색 작전; 전국 경찰 포위망

dragnet arrest

— 대규모 체포; 포위망 체포

dragnet roundup

— 대규모 포위망; 대규모 체포

dragnet for illegal immigrants

— 불법 이민자 체포 작전; 불법 이민자 포위망

비유적 의미 또는 언론


dragnet sweep

— 대규모 소탕; 대규모 수색

dragnet investigation

— 대규모 수사; 전반적 조사

media dragnet

— 대대적 미디어 수색 캠페인; 대규모 정보 캠페인

dragnet campaign

— 대규모 수색 캠페인; 광범위한 수색 캠페인

기술 또는 전자 감시


electronic dragnet

— 전자 감시 시스템; 전자 감시망

internet dragnet

— 광범위한 인터넷 모니터링; 인터넷 대규모 감시

surveillance dragnet

— 감시망; 대규모 감시 시스템

dragnet of checkpoints

— 검문소망; 체포용 통제 지점 시스템

어업 또는 문자적 의미


fishing dragnet

— 어망; 저인망

dragnet fishing

— 저인망 어업; 저인망으로 고기잡이

cast a dragnet

— 광범위한 그물을 던지다; 광범위한 수색을 하다

set up a dragnet

— 수색 작전을 펼치다; 포위망을 조직하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)