drag down - 영어에서 한국어로 번역


drag down

’의 뜻 : 끌어내리다, 아래로 드래그
발음기호 : [dræɡ daʊn]

사전 항목

동사

  1. 끌어내리다 고급사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.

예문

물리적 이동, 아래로 끌어내리기


drag down

— 끌어내리다

drag down the scrollbar

— 스크롤바를 아래로 끌다

drag down the slider

— 슬라이더를 아래로 끌다

drag down the file

— 파일을 아래로 끌다

drag down the menu

— 메뉴를 아래로 내리다; 메뉴를 아래로 펼치다

악화, 지표 저하 초래


drag down profits

— 이익을 낮추다; 이익을 줄이다

drag down the economy

— 경제를 끌어내리다; 경제 상황을 악화시키다

drag down stock prices

— 주가를 낮추다; 주가를 끌어내리다

drag down the team's performance

— 팀 성과를 떨어뜨리다; 팀 효율성을 낮추다

감정적 억압 또는 기분 저하


drag someone down

— 누군가를 끌어내리다; 누군가를 억누르다

drag me down

— 나를 끌어내리다; 나를 억누르다

don't let them drag you down

— 그들이 너를 끌어내리게 두지 마; 그들이 너를 억누르게 하지 마

모바일 인터페이스에서의 제스처, 새로고침


drag down to refresh

— 아래로 내려서 새로고침

drag down to load more

— 아래로 내려서 더 불러오기

drag down to reveal

— 아래로 내려서 보이기; 아래로 내려서 열기

비유적 표현, 관용구


drag down the curtain

— 막을 내리다; 공연을 마치다

drag the conversation down

— 대화를 저급한 수준으로 떨어뜨리다; 대화를 불쾌하게 만들다

단어 형태 및 파생 명사


dragging down

— 끌어내리는; 저하를 초래하는

dragged down

— 억눌린; 끌려 내려간

drag-down effect

— 끌어내림 효과; 지표를 낮추는 효과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)