drag away - 영어에서 한국어로 번역


drag away

’의 뜻 : 끌어내다 [kkeul-eonaeda]
발음기호 : [dræg əˈweɪ]

예문

물리적 제거 또는 끌어내기


drag away

— 끌어내다; 가져가다

drag him away

— 그를 끌어내다; 그를 떼어내다

drag the body away

— 시체를 가져가다; 시체를 끌어내다

drag the unconscious man away

— 의식 없는 사람을 떼어내다; 의식 없는 사람을 끌어내다

drag the car away

— 차를 견인하다; 차를 끌어내다

drag away debris

— 잔해를 치우다; 쓰레기를 제거하다

dragged away by the current

— 흐름에 휩쓸려 가다; 흐름에 떠내려가다

주의 분산 또는 대화에서 벗어나기


drag away from the topic

— 주제에서 벗어나다; 화제를 돌리다

drag someone away from the tv

— 누군가를 TV에서 떼어내다; 누군가를 TV에서 끌어내다

drag attention away

— 주의를 돌리다; 관심을 끌다

cannot be dragged away

— 떼어낼 수 없다; 끌어낼 수 없다

감정에 휩쓸리다 또는 감정에 굴복하다


dragged away by emotion

— 감정에 휩쓸리다; 감정에 굴복하다; 감정에 사로잡히다

dont be dragged away by anger

— 분노에 휩쓸리지 마라; 분노에 굴하지 마라

drag someone away into despair

— 누군가를 절망에 빠뜨리다; 누군가를 절망으로 이끌다

강제 제거, 체포 또는 구조


dragged away by the police

— 경찰에 의해 끌려가다; 경찰에 의해 연행되다; 강제로 체포되다

dragged away to safety

— 안전한 곳으로 옮겨지다; 안전한 곳으로 끌려가다

drag someone away from the burning building

— 누군가를 불타는 건물에서 끌어내다; 누군가를 불타는 건물에서 구해내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)