downmarket - 영어에서 한국어로 번역


downmarket

’의 뜻 : 다운마켓 [daunmakes]
발음기호 : [ˌdaʊnˈmɑː.kɪt]

예문

상품이나 시장에 대한 저가형, 저품질 수준의 설명


downmarket goods

— 저가형 상품; 저품질 상품

downmarket brand

— 저렴한 브랜드; 예산 브랜드

downmarket retailer

— 할인 소매업체; 저소득층 대상 판매자

downmarket supermarket

— 할인 슈퍼마켓; 저소득층용 슈퍼마켓

downmarket chain

— 저가형 체인점; 저가 세그먼트 체인

downmarket segment

— 저가 세그먼트; 하위 시장

하위 시장으로의 전환, 타겟 고객 변경 행동이나 전략


to move downmarket

— 하위 가격 세그먼트로 이동하다; 더 가난한 구매자를 대상으로 하다

downmarket pricing

— 하위 세그먼트를 위한 가격 책정; 예산 가격 전략

downmarket expansion

— 하위 세그먼트로의 확장; 저소득층 시장 진출

downmarket version

— 단순화된 버전; 예산 버전

downmarket spin-off

— 대중 시장을 위한 자회사 프로젝트; 예산 세그먼트를 위한 분사

이미지, 광고 또는 인식


downmarket image

— 저렴하다는 이미지; 저품질 평판

downmarket advertising

— 예산 구매자를 대상으로 한 광고; 하위 세그먼트 광고

downmarket appeal

— 저소득층에게 매력적임; 대중 시장에 대한 매력

seen as downmarket

— 저렴하다고 인식되다; 저품질로 간주되다

비교 또는 경멸적 사용


more downmarket

— 더 저렴한; 더 낮은 품질의

ridiculously downmarket

— 터무니없이 저렴한; 극도로 저품질의

downmarket knock-off

— 저품질 모조품; 싸구려 모방품


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)